All HJUHSD students need a Tdap booster shot before the next school year.
- See your Doctor for a Tdap booster shot.
- Bring your updated immunization record to your school to ensure a smooth registration process
All California 7th through 12th grade students are now required to get a Tdap booster shot before starting the 2011-2012 school year. The Tdap vaccination protects against Tetanus, Diphtheria, and Whooping Cough (Pertussis). (For 2012-13 and beyond, only students entering 7th grade will need proof of a Tdap shot.)
The other recommended vaccines for 7th through 12th graders are: Meningococcal Meningitis, Chicken Pox (Varicella), Human Papillomavirus (HPV) and Seasonal Flu.
Children should visit their health care provider to get their shots. Children 18 years old and younger who are uninsured or underinsured may qualify for the Vaccines for Children Program to get free or low cost immunization services. To find a provider near you, call 1-877-243-8832 or visit: www.eziz.org/pages/vfc_locations2.html. Some local pharmacies and Health Departments may also offer vaccines.
For more information, please see this packet or visit ShotsForSchool.org.
###
Nueva Regla: Antes de la Escuela - Vacuna REQUERIDA
Se que todos lost estudiantes de 7° a 12° grado obtengan la vacuna contra la tos ferina antes de comenzar el año escolar 2011-2012.
Lo que se significa para SU HIJO: "Tdap" - Vacuna REQUERIDA para los grados del 7˚ al 12˚ año escolar 2011-12.
Tdap ofrece excelente protección contra tres enfermedades peligrosas: el tétanos, la difteria y la tos ferina (también conocida como pertussis). Los casos de tos ferina han estado aumentando en los EE.UU. Continua extendiéndose en California. Únicamente para el año escolar 2011-12, los estudiantes que ingresan al 7˚ al 12˚ grado necesitarán un comprobante de que recibieron la vacuna Tdap antes de comenzar la escuela. A partir del año siguiente 2012-13 y en adelante, solamente los niños ingresando al 7˚ grado necesitarán un comprobante de la vacuna Tdap.
Los niños deben visitar a su doctor o proveedor de servicios de salud para vacunarse. Los niños menores de 18 años de edad sub-asegurados (sus seguros de salud no cubren las vacunas) o sin seguro de salud pueden calificar para el Programa de Vacunas para Niños para obtener servicios de vacunación gratis o de bajo costo. Para encontrar a un doctor participante cerca de usted llame al 1-877-243-8832 o visite: http://vacunasymisalud.org/programa-de-vacunas/. Es posible que algunas farmacias y departamentos de salud de su localidad también ofrezcan vacunas.
VacunasyMiSalud.org
